feat(helm): update chart cilium to 1.17.3

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.251.0
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.240.1
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - run: renovate

bootstrap/templates/kubernetes/apps/kube-system/cilium/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: cilium
-      version: 1.16.3
+      version: 1.17.3
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium

bootstrap/templates/kubernetes/apps/observability/prometheus-operator-crds/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: prometheus-operator-crds
-      version: 19.1.0
+      version: 16.0.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community

bootstrap/templates/kubernetes/bootstrap/helmfile.yaml.j2

@@ -18,11 +18,11 @@ releases:
   - name: prometheus-operator-crds
     namespace: observability
     chart: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts/prometheus-operator-crds
-    version: 19.1.0
+    version: 16.0.0
   - name: cilium
     namespace: kube-system
     chart: cilium/cilium
-    version: 1.16.3
+    version: 1.17.3
     values:
       - ../apps/kube-system/cilium/app/helm-values.yaml
     needs:

kubernetes/apps/kube-system/cilium/app/helmrelease.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: cilium
-      version: 1.16.3
+      version: 1.17.3
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium

kubernetes/apps/observability/prometheus-operator-crds/app/helmrelease.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: prometheus-operator-crds
-      version: 19.1.0
+      version: 16.0.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community

kubernetes/bootstrap/helmfile.yaml

@@ -18,11 +18,11 @@ releases:
   - name: prometheus-operator-crds
     namespace: observability
     chart: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts/prometheus-operator-crds
-    version: 19.1.0
+    version: 16.0.0
   - name: cilium
     namespace: kube-system
     chart: cilium/cilium
-    version: 1.16.3
+    version: 1.17.3
     values:
       - ../apps/kube-system/cilium/app/helm-values.yaml
     needs: