feat(helm): update chart external-dns to 1.16.0

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.251.0
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.211.0
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - run: renovate

bootstrap/templates/kubernetes/apps/network/external-dns/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns

kubernetes/apps/downloads/prowlarr/app/helmrelease.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
           init-db:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/postgres-init
-              tag: 17.4@sha256:43dd04e91e861cf912378bad987afa168fa4f13d05528304907ad0aa351195d6
+              tag: 16.6@sha256:35353a77777ee8f634d0f3945f495b4a40065134b8619e0d18bd49b0ee9c855b
             envFrom: &envFrom
               - secretRef:
                   name: *app

kubernetes/apps/downloads/radarr/app/helmrelease.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ spec:
           init-db:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/postgres-init
-              tag: 17.4@sha256:43dd04e91e861cf912378bad987afa168fa4f13d05528304907ad0aa351195d6
+              tag: 16.6@sha256:35353a77777ee8f634d0f3945f495b4a40065134b8619e0d18bd49b0ee9c855b
             envFrom: &envFrom
               - secretRef:
                   name: *app

kubernetes/apps/downloads/sonarr/app/helmrelease.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
           init-db:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/postgres-init
-              tag: 17.4@sha256:43dd04e91e861cf912378bad987afa168fa4f13d05528304907ad0aa351195d6
+              tag: 16.6@sha256:35353a77777ee8f634d0f3945f495b4a40065134b8619e0d18bd49b0ee9c855b
             envFrom: &envFrom
               - secretRef:
                   name: *app

kubernetes/apps/network/external-dns/app/cloudflared/helmrelease.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns

kubernetes/apps/network/external-dns/app/unifi/helmrelease.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns