feat(helm): update chart external-dns to 1.16.1

bootstrap/templates/kubernetes/apps/network/echo-server/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/mendhak/http-https-echo
-              tag: 36
+              tag: 35
             env:
               HTTP_PORT: &port 8080
               LOG_WITHOUT_NEWLINE: true

bootstrap/templates/kubernetes/apps/network/external-dns/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns

kubernetes/apps/network/echo-server/app/helmrelease.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/mendhak/http-https-echo
-              tag: 36
+              tag: 35
             env:
               HTTP_PORT: &port 8080
               LOG_WITHOUT_NEWLINE: true

kubernetes/apps/network/external-dns/app/cloudflared/helmrelease.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns

kubernetes/apps/network/external-dns/app/unifi/helmrelease.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: external-dns
-      version: 1.15.0
+      version: 1.16.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: external-dns