feat: move kubernetes dir into templates to support jinja2 across all files (#831)

ansible/playbooks/tasks/kubeconfig.yaml

@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-- name: Get absolute path to this Git repository
-  delegate_to: localhost
-  become: false
-  run_once: true
-  check_mode: false
+- name: Get absolute path to this Git repository # noqa: command-instead-of-module
   ansible.builtin.command: git rev-parse --show-toplevel
+  changed_when: false
+  check_mode: false
   register: repository_path
+  failed_when: repository_path.rc != 0
 
 - name: Copy kubeconfig to the project directory
   when: k3s_primary_control_node