fix: update renovate crd regexManager for more coverage

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

.github/renovate.json5

@@ -5,21 +5,15 @@
   "dependencyDashboardTitle": "Renovate Dashboard",
   "suppressNotifications": ["prIgnoreNotification"],
   "rebaseWhen": "conflicted",
-  "schedule": [
-    "every weekend"
-  ],
+  "schedule": ["every weekend"],
   "pre-commit": {
     "enabled": true
   },
   "flux": {
-    "fileMatch": [
-      "cluster/.+\\.ya?ml$"
-    ]
+    "fileMatch": ["cluster/.+\\.ya?ml$"]
   },
   "helm-values": {
-    "fileMatch": [
-      "cluster/.+\\.ya?ml$"
-    ]
+    "fileMatch": ["cluster/.+\\.ya?ml$"]
   },
   "kubernetes": {
     "fileMatch": [
@@ -28,39 +22,28 @@
     ]
   },
   "regexManagers": [
-    // Read and process GitHub Releases
     {
+      "description": "Process CRD dependencies",
+      "fileMatch": ["cluster/crds/.+\\.ya?ml$"],
+      "matchStrings": [
+        // GitRepository and Flux Kustomization where 'Git release/tag' matches 'Helm' version
+        "registryUrl=(?<registryUrl>\\S+) chart=(?<depName>\\S+)\n.*?(?<currentValue>[^-\\s]*)\n",
+        // Kustomization where 'GitHub release artifact URL' matches 'Docker image' version
+        "datasource=(?<datasource>\\S+) image=(?<depName>\\S+)\n.*?-\\s(.*?)\/(?<currentValue>[^/]+)\/[^/]+\n"
+      ],
+      "datasourceTemplate": "{{#if datasource}}{{{datasource}}}{{else}}helm{{/if}}"
+    },
+    {
+      "description": "Process various other dependencies",
       "fileMatch": [
-        "cluster/.+\\.ya?ml$",
-        "provision/ansible/.+\\.ya?ml$"
+        "provision/ansible/.+\\.ya?ml$",
+        "cluster/.+\\.ya?ml$"
       ],
       "matchStrings": [
-        "datasource=(?<datasource>.*?)( versioning=(?<versioning>.*?))?\n *url: https:\/\/github\\.com\/(?<depName>.*?)\\.git\n *ref:\n *tag: (?<currentValue>.*)\n",
-        "datasource=(?<datasource>.*?) depName=(?<depName>.*?)( versioning=(?<versioning>.*?))?\n.*?_version: \"(?<currentValue>.*)\"\n",
-        "datasource=(?<datasource>.*?) depName=(?<depName>.*?)( versioning=(?<versioning>.*?))?\n.*?_VERSION=\"(?<currentValue>.*)\"\n"
+        "datasource=(?<datasource>\\S+) depName=(?<depName>\\S+)( versioning=(?<versioning>\\S+))?\n.*?\"(?<currentValue>.*)\"\n"
       ],
       "datasourceTemplate": "{{#if datasource}}{{{datasource}}}{{else}}github-releases{{/if}}",
       "versioningTemplate": "{{#if versioning}}{{{versioning}}}{{else}}semver{{/if}}"
-    },
-    // regexManager to read and process cert-manager CRD's
-    {
-      "fileMatch": [
-        "cluster/crds/cert-manager/.+\\.ya?ml$"
-      ],
-      "matchStrings": [
-        "registryUrl=(?<registryUrl>.*?) chart=(?<depName>.*?)\n.*\\/(?<currentValue>.*?)\\/"
-      ],
-      "datasourceTemplate": "helm"
-    },
-    // regexManager to read and process Traefik CRD's
-    {
-      "fileMatch": [
-        "cluster/crds/traefik/.+\\.ya?ml$"
-      ],
-      "matchStrings": [
-        "registryUrl=(?<registryUrl>.*?) chart=(?<depName>.*?)\n *tag: v(?<currentValue>.*)\n"
-      ],
-      "datasourceTemplate": "helm"
     }
   ],
   "packageRules": [