feat: move installing prom operator crds to taskfile

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

.github/renovate.json5

@@ -224,6 +224,7 @@
       "customType": "regex",
       "description": "Process various other dependencies",
       "fileMatch": [
+        "(^|/).taskfiles/.+\\.ya?ml$",
         "(^|/)addons/.+\\.ya?ml(\\.j2)?(\\.j2)?$",
         "(^|/)ansible/.+\\.ya?ml(\\.j2)?(\\.j2)?$",
         "(^|/)kubernetes/.+\\.ya?ml(\\.j2)?(\\.j2)?$"