fix: set replicas to 1 on cilium operator

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

ansible/playbooks/templates/custom-cilium-helmchart.yaml.j2

@@ -46,6 +46,7 @@ spec:
       mode: dsr
     localRedirectPolicy: true
     operator:
+      replicas: 1
       rollOutPods: true
     rollOutCiliumPods: true
     securityContext:

template/templates/kubernetes/apps/kube-system/cilium/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -79,6 +79,7 @@ spec:
     kubeProxyReplacement: strict
     kubeProxyReplacementHealthzBindAddr: 0.0.0.0:10256
     operator:
+      replicas: 1
       rollOutPods: true
       prometheus:
         enabled: true