feat: enabled monitors everywhere and standardize resources a bit (#1281)

* feat: enabled monitors everywhere and standardize resources a bit

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

* add raw tags

---------

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

bootstrap/templates/kubernetes/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -28,3 +28,7 @@ spec:
       - --kubelet-preferred-address-types=InternalIP,ExternalIP,Hostname
       - --kubelet-use-node-status-port
       - --metric-resolution=15s
+    metrics:
+      enabled: true
+    serviceMonitor:
+      enabled: true