feat: refactor config file (#1267)

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

bootstrap/templates/kubernetes/flux/repositories/helm/postfinance.yaml.j2

@@ -1,3 +1,4 @@
+#% if distribution in ['talos'] %#
 ---
 apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1beta2
 kind: HelmRepository
@@ -7,3 +8,4 @@ metadata:
 spec:
   interval: 1h
   url: https://postfinance.github.io/kubelet-csr-approver
+#% endif %#