feat: refactor config file (#1267)

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

bootstrap/templates/kubernetes/apps/kube-system/cilium/app/cilium-l2.yaml.j2

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: policy
 spec:
   loadBalancerIPs: true
-  # NOTE: This might need to be set if you have more than one active NIC on your nodes
+  # NOTE: This might need to be set if you have more than one active NIC on your hosts
   # interfaces:
   #   - ^eno[0-9]+
   nodeSelector: