feat: add ansible lint, update taskfiles, and makejinja to not strip trailing newlines (#1172)

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

bootstrap/templates/ansible/.ansible-lint.j2

@@ -1,4 +1,5 @@
 skip_list:
+  - yaml[commas]
   - yaml[line-length]
   - var-naming
 warn_list:

bootstrap/templates/ansible/playbooks/cluster-installation.yaml.j2

@@ -46,7 +46,7 @@
         wait_sleep: 10
         wait_timeout: 360
       loop:
-        - { name: cilium,  kind: HelmChart, namespace: kube-system }
+        - { name: cilium,  kind: HelmChart, namespace: kube-system } # noqa: yaml[commas]
         - { name: coredns, kind: HelmChart, namespace: kube-system }
 
     - name: Coredns