feat: install local-path-provisioner with flux/helmrelease instead of k3s options

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

kubernetes/apps/default/echo-server/app/helmrelease.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2beta1
 kind: HelmRelease
 metadata:
-  name: &app echo-server
+  name: echo-server
   namespace: default
 spec:
   interval: 15m