feat(ansible): rename playbooks and update AnsibleTasks

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

provision/ansible/playbooks/templates/kube-vip-daemonset.yaml.j2

@@ -63,11 +63,11 @@ spec:
           requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
             nodeSelectorTerms:
               - matchExpressions:
-                - key: node-role.kubernetes.io/master
-                  operator: Exists
+                  - key: node-role.kubernetes.io/master
+                    operator: Exists
               - matchExpressions:
-                - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
-                  operator: Exists
+                  - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
+                    operator: Exists
       tolerations:
         - effect: NoSchedule
           operator: Exists