fix: Updates to taskfiles and e2e workflow (#1144)

.taskfiles/Workstation/Brewfile

@@ -0,0 +1,21 @@
+tap "fluxcd/tap"
+tap "go-task/tap"
+tap "k0sproject/tap"
+tap "kubecolor/tap"
+brew "age"
+brew "cilium-cli"
+brew "cloudflared"
+brew "direnv"
+brew "fluxcd/tap/flux"
+brew "helm"
+brew "jq"
+brew "k0sproject/tap/k0sctl"
+brew "k9s"
+brew "kubeconform"
+brew "kubecolor/tap/kubecolor"
+brew "kubernetes-cli"
+brew "kustomize"
+brew "moreutils"
+brew "sops"
+brew "stern"
+brew "yq"