chore: make README clear about most recent CLI tools

README.md

@@ -57,7 +57,9 @@ For provisioning the following tools will be used:
 
 ### 🔧 Workstation Tools
 
-1. Install the **most recent versions** of the following CLI tools on your workstation, if you are using [Homebrew](https://brew.sh/) on MacOS or Linux skip to steps 3 and 4.
+📍 Install the **most recent version** of the CLI tools below. If you are **having trouble with future steps**, it is very likely you don't have the most recent version of these CLI tools, **especially sops AND yq **.
+
+1. Install the following CLI tools on your workstation, if you are using [Homebrew](https://brew.sh/) on MacOS or Linux skip to steps 3 and 4.
 
     * Required: [age](https://github.com/FiloSottile/age), [ansible](https://www.ansible.com), [flux](https://toolkit.fluxcd.io/), [go-task](https://github.com/go-task/task), [ipcalc](http://jodies.de/ipcalc), [jq](https://stedolan.github.io/jq/), [kubectl](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/), [pre-commit](https://github.com/pre-commit/pre-commit), [sops](https://github.com/mozilla/sops), [terraform](https://www.terraform.io), [yq v4](https://github.com/mikefarah/yq)