feat: drop support for web/dashboard created cloudflare tunnel

Signed-off-by: Devin Buhl <devin@buhl.casa>

bootstrap/templates/kubernetes/apps/network/cloudflared/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -44,13 +44,6 @@ spec:
                   secretKeyRef:
                     name: cloudflared-secret
                     key: TUNNEL_ID
-              #% if bootstrap_cloudflare.tunnel.token %#
-              TUNNEL_TOKEN:
-                valueFrom:
-                  secretKeyRef:
-                    name: cloudflared-secret
-                    key: TUNNEL_TOKEN
-              #% endif %#
             args:
               - tunnel
               - --config